Warren MacKenzie: "Eu segui [Shoji] Hamada, porque eu acho que Alix [M...

"Eu segui [Shoji] Hamada, porque eu acho que Alix [Mackenzie] e eu, nós Ambos viram o perigo que estava no planejamento de coisas no papel e, em seguida, simplesmente executá-los. E com Hamada havia uma sensação muito mais direta de que a peça havia acontecido no processo de fabricação no volante, e foi isso que queríamos fazer com nosso trabalho. Nós sempre fomos capazes de fazê-lo, no entanto."

--- Warren MacKenzie

#Capaz #Peças #Planejamento #Papel #Ocorrido #Serra #Direto #Processar #Rodas #Estabelece #Procurado #Perigo #Executando #Planejando as coisas

Versão em inglês

I followed [Shoji] Hamada, because I guess Alix [MacKenzie] and I, we both saw the danger that lay in planning things out on paper and then simply executing them. And with Hamada there was a much more direct sense that the piece had happened in the process of making on the wheel, and that was what we wanted to do with our work. We weren't always able to do it, though.