Washington Irving: "é algo importante e puro em um gosto pelo cultivo...

"é algo importante e puro em um gosto pelo cultivo de árvores florestais. Isso argumenta, penso, uma natureza doce e generosa para ter seu forte prazer pelas belezas da vegetação, e esta amizade para os filhos hardy e gloriosos da floresta. Aquele que planta uma árvore aguarda com antecedência e plantas para a posteridade. Nada poderia ser menos egoísta do que isso."

--- Washington Irving

Versão em inglês

There is something nobly simple and pure in a taste for the cultivation of forest trees. It argues, I think, a sweet and generous nature to have his strong relish for the beauties of vegetation, and this friendship for the hardy and glorious sons of the forest. He who plants a tree looks forward to future ages, and plants for posterity. Nothing could be less selfish than this.