Washington Irving: "Um pai pode virar as costas em seu filho, Irmãos e...

"Um pai pode virar as costas em seu filho, Irmãos e irmãs podem se tornar inimigos inveterados, os maridos podem abandonar suas esposas, esvoaçam seus maridos. Mas o amor de uma mãe dura a todos; Em boa reputação, em má reputação, em face da condenação do mundo, uma mãe ainda ama, e ainda espera que seu filho possa se transformar de seus maus caminhos e se arrepender; Ainda ela se lembra dos sorrisos infantis que uma vez encheram seu seio com o arrebatamento, a risada alegre, o grito alegre de sua infância, a promessa de abertura de sua juventude; E ela nunca pode ser trazida para pensar que tudo indigno."

--- Washington Irving

Versão em inglês

A father may turn his back on his child, brothers and sisters may become inveterate enemies, husbands may desert their wives, wives their husbands. But a mother's love endures through all; in good repute, in bad repute, in the face of the world's condemnation, a mother still loves on, and still hopes that her child may turn from his evil ways, and repent; still she remembers the infant smiles that once filled her bosom with rapture, the merry laugh, the joyful shout of his childhood, the opening promise of his youth; and she can never be brought to think him all unworthy.