Wayne Muller: "Nesse momento inevitável, excruciantes, somos oferecido...

"Nesse momento inevitável, excruciantes, somos oferecidos uma poderosa escolha. Essa escolha é talvez uma das escolhas mais vital importantes que faremos, e determina o curso de nossas vidas a partir desse momento. A escolha é esta: vamos interpretar essa perda tão injusta, injusta, e devastador que nos sentimos punidos, zangados, para sempre e fatalmente feridos - ou, como nosso coração, dilacerado, sangram sua angústia de tristeza, Will De alguma forma, sentimos essa perda como uma oportunidade para nos tornar mais tenros, mais abertos, mais apaixonadamente vivos, mais gratos pelo que resta?"

--- Wayne Muller

Versão em inglês

In that inevitable, excruciatingly human moment, we are offered a powerful choice. This choice is perhaps one of the most vitally important choices we will ever make, and it determines the course of our lives from that moment forward. The choice is this: Will we interpret this loss as so unjust, unfair, and devastating that we feel punished, angry, forever and fatally wounded-- or, as our heart, torn apart, bleeds its anguish of sheer, wordless grief, will we somehow feel this loss as an opportunity to become more tender, more open, more passionately alive, more grateful for what remains?