Wendell Berry: "apenas restaurando as conexões quebradas podemos ser c...

"apenas restaurando as conexões quebradas podemos ser curados. Conexão é a saúde. E o que nossa sociedade faz o melhor para disfarçar de nós é como é comum, como é comumente possível, a saúde. Perdemos nossa saúde - e criamos doenças e dependências lucrativas - falhando em ver as conexões diretas entre viver e comer, comer e trabalhar, trabalhar e amar."

--- Wendell Berry

#Conexões #Doe #Doença #Falhando #Loses #Quebrado #Restaurando #Comendo #Disfarce #Dependência #Nossa sociedade #Direto #Rentável #Curado #Comum

Versão em inglês

Only by restoring the broken connections can we be healed. Connection is health. And what our society does its best to disguise from us is how ordinary, how commonly attainable, health is. We lose our health -- and create profitable diseases and dependencies -- by failing to see the direct connections between living and eating, eating and working, working and loving.