Wendell Berry: "Como a água de um fluxo profundo, o amor é sempre dema...

"Como a água de um fluxo profundo, o amor é sempre demais. Nós não conseguimos. Embora bebas até nós explodimos, não podemos ter tudo ou quer tudo. Em sua abundância, sobrevive à nossa sede. À noite, chegamos à costa para beber nosso preenchimento e dormir, enquanto ele flui através das regiões do escuro. Não nos segura, exceto que continuamos retornando às suas águas ricas sedentas. Entramos, dispostos a morrer, na comunidade de sua alegria."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

Like the water of a deep stream, love is always too much. We did not make it. Though we drink till we burst, we cannot have it all, or want it all. In its abundance it survives our thirst. In the evening we come down to the shore to drink our fill, and sleep, while it flows through the regions of the dark. It does not hold us, except we keep returning to its rich waters thirsty. We enter, willing to die, into the commonwealth of its joy.