Wendell Berry: "sem um conhecimento complexo de um lugar E sem a fidel...

"sem um conhecimento complexo de um lugar E sem a fidelidade ao lugar de alguém sobre o qual tal conhecimento depende, é inevitável que o local seja usado descuidadamente e, eventualmente, destruído. Sem tais conhecimentos e fidelidade, além disso, a cultura de um país será superficial e decorativa, apenas na medida em que pode ser um símbolo do prestígio, a afetação de uma elite ou grupo "em"."

--- Wendell Berry

#Cultura #Posso #País #Usado #Inevitável #Símbolos #Destruído #Faithfulness #Elites #Superficial #Depends #Complexos #Grupos #Prestige

Versão em inglês

Without a complex knowledge of one's place and without the faithfulness to one's place on which such knowledge depends, it is inevitable that the place will be used carelessly, and eventually destroyed. Without such knowledge and faithfulness, moreover, the culture of a country will be superficial and decorative, functional only insofar as it may be a symbol of prestige, the affectation of an elite or "in" group.