Wendell Berry: "Poderíamos dizer que a raça humana é uma grande co-aut...

"Poderíamos dizer que a raça humana é uma grande co-autoria em que estamos colaborando com Deus e a natureza na tomada de nós mesmos e uns aos outros. A partir disso não há fuga. Podemos colaborar bem ou mal ou podemos nos recusar a colaborar, mas mesmo para se recusar a colaborar é exercer influência e afetar a qualidade do produto. Esta é apenas uma maneira de dizer que por nós mesmos não temos significado nem dignidade; Por nós mesmos estamos fora da definição humana, fora da nossa identidade."

--- Wendell Berry

#Caminho #Humanos #Identidade #Qualidade #Deus e natureza #Posso #Wells #Natureza #Raça humana #Dignidade #Influência #Definições #Corrida #Recusar #Products #Colaborando

Versão em inglês

We could say that the human race is a great coauthorship in which we are collaborating with God and nature in the making of ourselves and one another. From this there is no escape. We may collaborate either well or poorly or we may refuse to collaborate, but even to refuse to collaborate is to exert an influence and to affect the quality of the product. This is only a way of saying that by ourselves we have no meaning and no dignity; by ourselves we are outside the human definition, outside our identity.