Wendell Berry: "Se estamos à procura de seguro contra querer e opressã...

"Se estamos à procura de seguro contra querer e opressão, encontraremos apenas na prosperidade e ágio dos vizinhos e, além disso, na boa saúde de nossos lugares mundanos, nossas pátras. Se estivéssemos sinceramente procurando por um lugar de segurança, para segurança real e sucesso, então começaríamos a nos voltar para nossas comunidades - e não as comunidades simplesmente dos nossos vizinhos humanos, mas também da água, terra e ar, as plantas e Animais, todas as criaturas com quem nossa vida local é compartilhada. (PG. 59, "racismo e economia")"

--- Wendell Berry

#IFS #A vida é #Quer #Humanos #Real #Racismo #Prosperidade #Terra #Vira #Comunidade #Água #Segurança #Segurança #Planta #Animal #Pátria #Ar #Economia #Mundano #Criaturas #Opressão #Nossa comunidade #Sinceramente #Boa saúde #Plantas e animais #Boa vontade #Vizinho #Locals

Versão em inglês

If we are looking for insurance against want and oppression, we will find it only in our neighbors' prosperity and goodwill and, beyond that, in the good health of our worldly places, our homelands. If we were sincerely looking for a place of safety, for real security and success, then we would begin to turn to our communities - and not the communities simply of our human neighbors but also of the water, earth, and air, the plants and animals, all the creatures with whom our local life is shared. (pg. 59, "Racism and the Economy")