Wendell Berry: "é, portanto, Absurdo para abordar o assunto de saúde a...

"é, portanto, Absurdo para abordar o assunto de saúde a poucos com uma banda departamental de especialistas. Um médico desinteressado na nutrição, na agricultura, na atacassenidade da mente e do espírito é tão absurdo quanto um agricultor que é desinteressado na saúde. Nossa fragmentação deste assunto não pode ser nossa cura, porque é nossa doença. O corpo não pode ser totalmente sozinho. Pessoas não podem ser totalmente isoladas. É errado pensar que a saúde corporal é compatível com confusão espiritual ou transtorno cultural, ou com ar poluído e água ou solo empobrecido."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

It is therefore absurd to approach the subject of health piecemeal with a departmentalized band of specialists. A medical doctor uninterested in nutrition, in agriculture, in the wholesomeness of mind and spirit is as absurd as a farmer who is uninterested in health. Our fragmentation of this subject cannot be our cure, because it is our disease. The body cannot be whole alone. Persons cannot be whole alone. It is wrong to think that bodily health is compatible with spiritual confusion or cultural disorder, or with polluted air and water or impoverished soil.