Wendell Berry: "Soil não é geralmente perdido em lajes ou montes de to...

"Soil não é geralmente perdido em lajes ou montes de tonelagem magnífica. Perdeu um pouco de cada vez em milhões de acres pelos actos descuidados de milhões de pessoas. Não pode ser salvo por feitos heróicos de tecnologia gigantesca, mas apenas por milhões de pequenos atos e restrições, condicionados por pequenas fidelidades, habilidades e desejos. A perda de solo é, em última análise, um problema cultural; Será corrigido apenas por soluções culturais."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

Soil is not usually lost in slabs or heaps of magnificent tonnage. It is lost a little at a time over millions of acres by the careless acts of millions of people. It cannot be saved by heroic feats of gigantic technology, but only by millions of small acts and restraints, conditioned by small fidelities, skills, and desires. Soil loss is ultimately a cultural problem; it will be corrected only by cultural solutions.