Wendell Berry: "na perda de habilidade, perdemos a mordomia; Na perda...

"na perda de habilidade, perdemos a mordomia; Na perda de mordomia, perdemos companheirismo; Nós nos tornamos padrastos do grande bairro da criação. É possível - como nossa experiência neste bom shows de terras - nos exílios da criação, e para alisarmos com o princípio da destruição - que é, em última análise, o princípio da não-eindade. É estar disposto em geral por não ser. E uma vez que nos aliemos com esse princípio, somos tolos pensar que podemos controlar os resultados. (pg. 303, o presente de boa terra)"

--- Wendell Berry

Versão em inglês

In the loss of skill, we lose stewardship; in losing stewardship we lose fellowship; we become outcasts from the great neighborhood of Creation. It is possible - as our experience in this good land shows - to exile ourselves from Creation, and to ally ourselves with the principle of destruction - which is, ultimately, the principle of nonentity. It is to be willing in general for being to not-be. And once we have allied ourselves with that principle, we are foolish to think that we can control the results. (pg. 303, The Gift of Good Land)