Wendell Berry: "A doutrina primordial da euforia econômica e tecnológi...

"A doutrina primordial da euforia econômica e tecnológica das últimas décadas tem sido que tudo depende da inovação. Entendeu-se como desejável, e mesmo necessário, que devemos continuar e de uma inovação tecnológica para a próxima, o que faria com que a economia "crescesse" e torne tudo melhor e melhor. Isso, claro, implícito em todos os pontos de um ódio do passado, de todas as coisas herdadas e livres. Todas as coisas superaram em nosso progresso das inovações, qualquer que seja o seu valor, foram descontados como nenhum valor."

--- Wendell Berry

Versão em inglês

The paramount doctrine of the economic and technological euphoria of recent decades has been that everything depends on innovation. It was understood as desirable, and even necessary, that we should go on and on from one technological innovation to the next, which would cause the economy to "grow" and make everything better and better. This of course implied at every point a hatred of the past, of all things inherited and free. All things superceded in our progress of innovations, whatever their value might have been, were discounted as of no value at all.