Wendell Berry: "Quando você tirar a economia de subsistência, a popula...

"Quando você tirar a economia de subsistência, a população da sua fazenda está seriamente exposta aos caprichos da economia maior. Como costumava ser, a economia de subsistência carregava as pessoas através dos tempos difíceis, e o que você poderia chamar a economia de creme e ovos da dona de casa muitas vezes realizou essas fazendas e suas famílias juntos."

--- Wendell Berry

#Pessoas #Dona de casa #Duro #OVOS #Usado #Costumava ser #Poder #Fazendas #Junto #Tempos difíceis #Economia #População #Expor #Subsistência #Creme #Família juntos

Versão em inglês

When you take away the subsistence economy, then your farm population is seriously exposed to the vagaries of the larger economy. As it used to be, the subsistence economy carried people through the hard times, and what you might call the housewife's economy of cream and eggs often held these farms and their families together.