Werner Herzog: "Nós éramos muito, com muita sorte [com Tim branco film...

"Nós éramos muito, com muita sorte [com Tim branco filmado fazendo descobertas históricas no rift do leste africano]. Em 100 anos, apenas três restos esqueléticos [do homem inicial] foram encontrados neste site. Este foi o terceiro, e estávamos ali mesmo quando aconteceu. De fato, quando ouvi pela primeira vez que eles tinham encontrado algo, eu disse: "Por favor, pare! Não faça nada agora. Vamos fazer amanhã até que tenhamos descompactado nossas câmeras e montou nossas coisas."

--- Werner Herzog

Versão em inglês

We were very, very lucky [with Tim White filmed making historic discoveries in the East African Rift ] . In 100 years, only three skeletal remains [of early man] were ever found at this site. This was the third one, and we were right there when it happened. In fact, when I first heard they had found something, I said, "Please stop it! Don't do anything right now. Let's do it tomorrow until we have unpacked our cameras and assembled our stuff.