Wernher von Braun: "Neste worl moderno D Das nossas pessoas parecem pe...

"Neste worl moderno D Das nossas pessoas parecem pensar que a ciência de alguma forma fez idéias religiosas como imortalidade intempestiva ou antiquada. Eu acho que a ciência tem uma verdadeira surpresa para os céticos. A ciência, por exemplo, nos diz que nada na natureza, nem mesmo a partícula mais minúsculas, pode desaparecer sem traço. A natureza não conhece extinção. Tudo o que sabe é a transformação. Se Deus aplica este princípio fundamental às partes mais minuciosas e insignificantes de seu universo, não faz sentido supor que ele a aplica à obra-prima de sua criação, a alma humana?"

--- Wernher von Braun

Versão em inglês

In this modern world of ours many people seem to think that science has somehow made such religious ideas as immortality untimely or old fashioned. I think science has a real surprise for the skeptics. Science, for instance, tells us that nothing in nature, not even the tiniest particle, can disappear without a trace. Nature does not know extinction. All it knows is transformation. If God applies this fundamental principle to the most minute and insignificant parts of His universe, doesn't it make sense to assume that He applies it to the masterpiece of His creation, the human soul?