Wilfred Trotter: "O paciente comum vai ao seu médico porque ele está c...

"O paciente comum vai ao seu médico porque ele está com dor ou algum outro desconforto e quer ser confortável novamente; Ele não está em busca do ideal de saúde em qualquer sentido direto. O médico, por outro lado, quer descobrir a condição patológica e controlar se puder. Os dois são, portanto, em certa medida em fins cruzados desde o primeiro, e a menos que o caso seja trazido a uma conclusão precoce e feliz, este desvio de objetivos é provável que se torne mais e mais sério quanto o caso acontece."

--- Wilfred Trotter

Versão em inglês

The ordinary patient goes to his doctor because he is in pain or some other discomfort and wants to be comfortable again; he is not in pursuit of the ideal of health in any direct sense. The doctor on the other hand wants to discover the pathological condition and control it if he can. The two are thus to some degree at cross purposes from the first, and unless the affair is brought to an early and happy conclusion this diversion of aims is likely to become more and more serious as the case goes on.