Wilhelm von Humboldt: "A mera realidade da vida seria inconcebivelment...

"A mera realidade da vida seria inconcebivelmente pobre sem o charme de fantasia, que traz em seu peito, sem dúvida, como muitos temores vãs como esperanças ociosas, mas empresta muito mais frequentemente às ilusões que exige um título lisonjeiro gay do que um que inspira Terror."

--- Wilhelm von Humboldt

#Realidade #Duvida #Pobre #Seria #Vão #Gay #Sem dúvida #Ilusão #Bosoms #Inspirar #Extravagante #Mero #Charme #Ocioso #Reality Of Life #Lisonjeiro #Matiz #Terror

Versão em inglês

The mere reality of life would be inconceivably poor without the charm of fancy, which brings in its bosom, no doubt, as many vain fears as idle hopes, but lends much oftener to the illusions it calls up a gay flattering hue than one which inspires terror.