Wilkie Collins: "Sim! Os livros - os generosos amigos que me conhecera...

"Sim! Os livros - os generosos amigos que me conheceram sem suspeita - os mestres misericordiosos que nunca me usaram! Os únicos anos da minha vida que eu posso olhar para cima com algo como orgulho ... cedo e tarde, através das longas noites de inverno e os dias tranquilos de verão, bebi com a fonte do conhecimento, e nunca cansado do rascunho."

--- Wilkie Collins

Versão em inglês

Yes! the books - the generous friends who met me without suspicion - the merciful masters who never used me ill! The only years of my life that I can look back on with something like pride... Early and late, through the long winter nights and the quiet summer days, I drank at the fountain of knowledge, and never wearied of the draught.