Will Durant: "O cão que enterrou o osso que até mesmo um apetite canin...

"O cão que enterrou o osso que até mesmo um apetite canino não poderia gerenciar, o esquilo que reunia nozes para uma festa posterior, as abelhas que encheram o Pente com mel, as formigas que colocam lojas para um dia chuvoso - estes estavam entre os primeiros criadores da civilização. Era eles ... Quem ensinou nossos ancestrais a arte de fornecer amanhã fora do excedente de hoje, ou de se preparar para o inverno no tempo de verão."

--- Will Durant

Versão em inglês

The dog that buried the bone which even a canine appetite could not manage, the squirrel that gathered nuts for a later feast, the bees that filled the comb with honey, the ants that laid up stores for a rainy day - these were among the first creators of civilization. It was they....who taught our ancestors the art of providing for tomorrow out of the surplus of today, or of preparing for winter in summer's time of plenty.