Will Eisner: "Comics lidar com dois dispositivos comunicantes fundamen...

"Comics lidar com dois dispositivos comunicantes fundamentais: palavras e imagens. Admitidamente esta é uma separação arbitrária. Mas, como no mundo moderno de comunicação, eles são tratados como disciplinas independentes, parece válido. Na verdade, os derivados de uma única origem e no trabalho hábil de palavras e imagens reside o potencial expressivo do meio."

--- Will Eisner

Versão em inglês

Comics deal with two fundamental communicating devices: words and images. Admittedly this is an arbitrary separation. But, since in the modern world of communication they are treated as independent disciplines, it seems valid. Actually, the are derivatives of a single origin and in the skillful employment of words and images lies the expressive potential of the medium.