Will Eisner: "antes da Segunda Guerra Mundial, eu estava vivendo uma e...

"antes da Segunda Guerra Mundial, eu estava vivendo uma existência muito claustriada, como a maioria dos cartunistas faz. O trabalho que eu estava despejando não veio de qualquer experiência real e pessoal; Este foi todo o resíduo do acúmulo de Rafael Sabatini, O. Henry, todos os escritores de curta história que eu estava lendo."

--- Will Eisner

#Mundo #Real #Segunda Guerra Mundial #Histórias #Guerra #Guerra dos mundos #Existência #Primeira Guerra Mundial #Leitura #Acumulação #História curta #Vida pessoal #Cartunista #Escritores de história #Derramando #Experiência de vida #O henry

Versão em inglês

Before World War II, I was living a very cloistered existence, as most cartoonists do. The work I was pouring out did not come from any real, personal life experience; this was all the residue of the accumulation of Rafael Sabatini, O. Henry, all the short-story writers that I'd been reading.