Will Rogers: "A estrutura financeira inteira de Wall Street parece sub...

"A estrutura financeira inteira de Wall Street parece subir ou cair no mero fato de que o banco de reserva federal levanta ou abaixa a quantidade de interesse. Qualquer empresa que não possa sobreviver a uma mudança de uma por cento deve estar patinando no gelo fino. Por que até mesmo o pobre fazendeiro deu um aumento de outros dez por cento só para obter um empréstimo do banco, e ninguém do governo prestou atenção. Mas você deixa Wall Street ter um pesadelo e todo o país tem que ajudar a colocá-los de volta à cama novamente."

--- Will Rogers

Versão em inglês

The whole financial structure of Wall Street seems to rise or fall on the mere fact that the Federal Reserve Bank raises or lowers the amount of interest. Any business that can't survive a one percent change must be skating on thin ice. Why even the poor farmer took a raise of another ten percent just to get a loan from the bank, and nobody from the government paid any attention. But you let Wall Street have a nightmare and the whole country has to help to get them back into bed again.