Willa Cather: "Os grandes pinheiros estão a uma distância considerável...

"Os grandes pinheiros estão a uma distância considerável entre si. Cada árvore cresce sozinha, murmura sozinha, pensa sozinha. Eles não agrupam um para o outro. Os Navajos não são muito no hábito de dar ou pedir ajuda. Sua linguagem não é comunicativa, e nunca tentam um intercâmbio de personalidade no discurso. Sobre suas florestas há a mesma reserva inexorável. Cada árvore tem seu poder exaltado para suportar."

--- Willa Cather

#Pensamento #Dando #Hábito #Linguagem #Ajudando #Cresce #Distance #Árvore #Personalidade #Florestas #Ursos #Inexorável #Exaltado #Perguntando #Reservas #Fala #Interchange

Versão em inglês

The great pines stand at a considerable distance from each other. Each tree grows alone, murmurs alone, thinks alone. They do notintrude upon each other. The Navajos are not much in the habit of giving or of asking help. Their language is not a communicative one, and they never attempt an interchange of personality in speech. Over their forests there is the same inexorable reserve. Each tree has its exalted power to bear.