Willa Cather: "Todo artista sabe que não existe "liberdade" na arte. A...

"Todo artista sabe que não existe "liberdade" na arte. A primeira coisa que um artista faz quando ele começa um novo trabalho é estabelecer as barreiras e limitações; Ele decide sobre uma certa composição, uma certa chave, uma certa relação de criaturas ou objetos entre si. Ele nunca é livre, e mais esplêndida sua imaginação, mais intenso seu sentimento, mais longe ele vai da verdade geral e emoção geral."

--- Willa Cather

Versão em inglês

Every artist knows that there is no such thing as "freedom" in art. The first thing an artist does when he begins a new work is to lay down the barriers and limitations; he decides upon a certain composition, a certain key, a certain relation of creatures or objects to each other. He is never free, and the more splendid his imagination, the more intense his feeling, the farther he goes from general truth and general emotion.