Willa Cather: "No verão que foi mudar tudo estava chegando a cada dia....

"No verão que foi mudar tudo estava chegando a cada dia. Quando meninos e meninas estão crescendo, a vida não pode ficar quieta, nem mesmo na mais silenciosa das cidades do país; e eles têm que crescer, quer eles ou não. É isso que seus anciãos estão sempre esquecendo."

--- Willa Cather

#Stills #Cidades #Menina #País #Esqueço #Verão #Rapazes #Cresce #Menino e menina #Crescendo #Anciãos #Crescendo

Versão em inglês

Yet the summer which was to change everything was coming nearer every day. When boys and girls are growing up, life can't stand still, not even in the quietest of country towns; and they have to grow up, whether they will or no. That is what their elders are always forgetting.