frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Willard Van Orman Quine: "Objetos físicos são conceitualmente importad...

"Objetos físicos são conceitualmente importados para a situação como intermediários convenientes não por definição em termos de experiência, mas simplesmente como positivos irredutíveis comparáveis, epistemologicamente, aos deuses de Homer. . . Para minha parte eu faço, qua fisicista, acreditam em objetos físicos e não nos deuses de Homero; E eu considero um erro científico acreditar em contrário. Mas no ponto de pé epistemológico, os objetos físicos e os deuses diferem apenas em grau e não em espécie. Ambos os tipos de entidades entram em nossas concepções apenas como postas culturais."

--- Willard Van Orman Quine

Versão em inglês

Physical objects are conceptually imported into the situation as convenient intermediaries not by definition in terms of experience, but simply as irreducible posits comparable, epistemologically, to the gods of Homer . . . For my part I do, qua lay physicist, believe in physical objects and not in Homer's gods; and I consider it a scientific error to believe otherwise. But in point of epistemological footing, the physical objects and the gods differ only in degree and not in kind. Both sorts of entities enter our conceptions only as cultural posits.