Willem de Kooning: "Quando, cerca de quinze anos atrás, entrei no estú...

"Quando, cerca de quinze anos atrás, entrei no estúdio de Arshile pela primeira vez, a atmosfera era tão linda que eu fiquei um pouco tonto e quando cheguei a , Eu estava brilhante o suficiente para levar a sugestão imediatamente. Se os contadores acharem necessário ter certeza de onde as coisas e as pessoas vieram, bem, eu vim de 36 Union Square. Fico feliz que seja quase impossível fugir de sua poderosa influência."

--- Willem de Kooning

Versão em inglês

When, about fifteen years ago, I walked into Arshile's studio for the first time, the atmosphere was so beautiful that I got a little dizzy and when I came to, I was bright enough to take the hint immediately. If the bookkeepers think it necessary to make sure of where things and people came from, well then, I came from 36 Union Square. I am glad that it is about impossible to get away from his powerful influence.