William A. Niskanen: "Nosso governo tornou-se responsivo demais às pre...

"Nosso governo tornou-se responsivo demais às preocupações triviais ou efêmeras, muitas vezes à custa de preocupações mais importantes ou uma erosão de nossa liberdade, e tornou as prioridades políticas mais dependentes de onde os jornalistas de TV apontarem suas câmeras. . . . Como nação, perdemos nosso senso de tragédia, um reconhecimento de que coisas ruins acontecem com pessoas boas. Uma nação que espera que o governo impeça que as igrejas queimassem, controlar o preço do pão ou gasolina, para garantir todos os trabalhos, e para encontrar algum vilão para cada acidente dramático, arrisca uma perda ainda maior de vida e liberdade."

--- William A. Niskanen

Versão em inglês

Our government has become too responsive to trivial or ephemeral concerns, often at the expense of more important concerns or an erosion of our liberty, and it has made policy priorities more dependent on where TV journalists happen to point their cameras. . . . As a nation we have lost our sense of tragedy, a recognition that bad things happen to good people. A nation that expects the government to prevent churches from burning, to control the price of bread or gasoline, to secure every job, and to find some villain for every dramatic accident, risks an even larger loss of life and liberty.