William Allen White: "Eu nunca fui entediado uma hora na minha vida. E...

"Eu nunca fui entediado uma hora na minha vida. Eu me levanto todas as manhãs se perguntando que nova estranha coisa glamourosa vai acontecer e isso acontece em intervalos bastante regulares. Lady Luck tem sido bom para mim e eu imagino que ela foi boa para todos. Apenas algumas pessoas são dour, e quando ela lhes dá a casa com os olhos, eles olham para baixo ou se afastam e levantam uma sobrancelha. Mas eu, eu dou a ela a piscadela e longe nós vamos."

--- William Allen White

Versão em inglês

I have never been bored an hour in my life. I get up every morning wondering what new strange glamorous thing is going to happen and it happens at fairly regular intervals. Lady Luck has been good to me and I fancy she has been good to everyone. Only some people are dour, and when she gives them the come hither with her eyes, they look down or turn away and lift an eyebrow. But me, I give her the wink and away we go.