William Bernbach: "Nosso trabalho é vender a mercadoria de nossos clie...

"Nosso trabalho é vender a mercadoria de nossos clientes ... não a nós mesmos. Nosso trabalho é matar a inteligência que nos faz brilhar em vez do produto. Nosso trabalho é simplificar, rasgar os não relacionados, para arrancar as ervas daninhas que estão sufocando a mensagem do produto."

--- William Bernbach

#Lágrimas #Empregos #Vende #Erva daninha #Simplificar #Products #Mensagens #Inteligência #Shining #Mercadoria #Clients #Arranca

Versão em inglês

Our job is to sell our clients' merchandise... not ourselves. Our job is to kill the cleverness that makes us shine instead of the product. Our job is to simplify, to tear away the unrelated, to pluck out the weeds that are smothering the product message.