William Blake: "Mock On, zombar, Voltaire, Rousseau, Rousseau! Mock On...

"Mock On, zombar, Voltaire, Rousseau, Rousseau! Mock On, Mock On: Tis todos em vão! Você joga a areia contra o vento, e o vento sopra de volta. E toda areia se torna uma jóia refletida nas vigas divinas; Brown de volta eles cegam o olho zombeteiro, mas ainda nos caminhos de Israel brilham. Os átomos das partículas de luz Demócrito e Newton são areias sobre a costa do Mar Vermelho, onde as barracas de Israel brilha tão brilhante."

--- William Blake

Versão em inglês

Mock on, mock on, Voltaire, Rousseau! Mock on, mock on: 'Tis all in vain! You throw the sand against the wind, And the wind blows it back again. And every sand becomes a gem Reflected in the beams divine; Blown back they blind the mocking eye, But still in Israel's paths they shine. The atoms of Democritus And Newton's particles of light Are sands upon the Red Sea shore, Where Israel's tents do shine so bright.