William Blum: "Nossos líderes são cruéis porque somente aqueles dispos...

"Nossos líderes são cruéis porque somente aqueles dispostos a ser desordenadamente cruel e sem remorso pode realizar posições de liderança no estabelecimento de políticas externas. Pessoas capazes de expressar uma medida humana completa de compaixão e empatia em relação a estranhos semeadores não se tornam presidente dos Estados Unidos, ou vice-presidente, ou secretário de estado ou consultor nacional de segurança ou secretária do Tesouro. Nem eles querem."

--- William Blum

Versão em inglês

Our leaders are cruel because only those willing to be inordinately cruel and remorseless can hold positions of leadership in the foreign policy establishment. People capable of expressing a full human measure of compassion and empathy toward faraway powerless strangers do not become president of the United States, or vice president, or secretary of state, or national security adviser or secretary of the treasury. Nor do they want to.