William Borah: "Não há nada que morre tão duro e comícios tantas vezes...

"Não há nada que morre tão duro e comícios tantas vezes como intolerância. Os vícios e paixões que convoca ao seu apoio são os mais implacáveis e os mais persistentes abrigados no seio humano. Às vezes eles dormem, mas nunca parecem morrer. Qualquer coisa, qualquer situação extraordinária, qualquer controvérsia desnecessária, pode acender os incêndios novamente e plantar em nossa república que destruiu todas as repúblicas que se comprometeu a enfermeira."

--- William Borah

Versão em inglês

There is nothing that dies so hard and rallies so often as intolerance. The vices and passions which it summons to its support are the most ruthless and the most persistent harbored in the human breast. They sometimes sleep but they never seem to die. Anything, any extraordinary situation, any unnecessary controversy, may light those fires again and plant in our republic that which has destroyed every republic which undertook to nurse it.