William Brinkley: "Eu muitas vezes me perguntei como alguém que não lê...

"Eu muitas vezes me perguntei como alguém que não lê, pelo qual eu quero dizer diariamente, tendo algum livro indo o tempo todo, pode fazer isso pela vida. De fato, se eu fosse obrigado a fazer uma divisão aguda na própria natureza das pessoas, eu seria tentado a chegar lá: leitores e não readers de livros ... é surpreendente como a presença ou ausência desse hábito é tão consistentemente caracteriza um indivíduo em outros aspectos; É como se fosse uma espécie de barômetro de temperamento, de personalidade, mesmo de caráter. Além disso, para mim, constituía algo como seguro de sanidade."

--- William Brinkley

Versão em inglês

I have often wondered how anyone who does not read, by which I mean daily, having some book going all the time, can make it through life. Indeed if I were required to make a sharp division in the very nature of people, I would be tempted to make it there: readers and nonreaders of books... It is astonishing how the presence or absence of this habit so consistently characterizes an individual in other respects; it is as though it were a kind of barometer of temperament, of personality, even of character. Aside from that, for me it constituted something like sanity insurance.