William Butler Yeats: "Amado, olhar no teu próprio coração, a árvore s...

"Amado, olhar no teu próprio coração, a árvore sagrada está crescendo lá; De alegria os ramos sagrados começam, e todas as flores trêmulas que eles suportam. As cores que mudam de suas frutas viram as estrelas com a Metry Light; A garantia da sua raiz escondida plantou tranquila na noite; O tremor de sua cabeça frondosa deu as ondas de sua melodia, e fez meus lábios e música qua, murmurando uma canção do mago para ti."

--- William Butler Yeats

Versão em inglês

Beloved, gaze in thine own heart, The holy tree is growing there; From joy the holy branches start, And all the trembling flowers they bear. The changing colours of its fruit Have dowered the stars with metry light; The surety of its hidden root Has planted quiet in the night; The shaking of its leafy head Has given the waves their melody, And made my lips and music wed, Murmuring a wizard song for thee.