William C. Bryant: "Terra, que te nutria, deve reivindicar o teu cresc...

"Terra, que te nutria, deve reivindicar o teu crescimento, para ser resolvido para a terra novamente, e, perdeu cada traço humano, rendendo o teu ser Para se misturar para sempre com os elementos, para ser um irmão para a rocha insensível e para o clod lento, que o núcleo rude se vira com sua parte e degrau. O carvalho deve enviar suas raízes no exterior, e perfurar o teu molde."

--- William C. Bryant

Versão em inglês

Earth, that nourished thee, shall claim Thy growth, to be resolved to earth again, And, lost each human trace, surrendering up Thine individual being, shalt thou go To mix forever with the elements, To be a brother to the insensible rock And to the sluggish clod, which the rude swain Turns with his share, and treads upon. The oak Shall send his roots abroad, and pierce thy mold.