William C. Bryant: "tão vivo, que quando a tua convocação vem para se...

"tão vivo, que quando a tua convocação vem para se juntar, a inumerável caravana que se move, para aquele misterioso reino onde cada um deve tomar, sua câmara nos salões silenciosos da morte, você não vai, como o escravo da pedreira à noite, espanado por sua masmorra, mas, sustentada e acalmada, por uma confiança desinteressante, aproximando-se da tua túmulo, como alguém que envolve a cortina de seu sofá, sobre ele, e mentiras Para baixo a sonhos agradáveis."

--- William C. Bryant

#Sonho #Quarry #Em movimento #Misterioso #Mentindo #Noite #Silencioso #Salões #Aproximação #Caravanas #Escravo #Reinos #Prazeroso #Graves #Sofás #Câmara #Dungeons #Envolve #Bons sonhos

Versão em inglês

So live, that when thy summons comes to join, The innumerable caravan which moves, To that mysterious realm where each shall take, His chamber in the silent halls of death, Thou go not, like the quarry-slave at night, Scourged by his dungeon, but, sustained and soothed, By an unfaltering trust, approach thy grave, Like one who wraps the drapery of his couch, About him, and lies down to pleasant dreams.