William C. Rhoden: "O futebol universitário não é mais uma liga menor...

"O futebol universitário não é mais uma liga menor do que, digamos, as escolas de jornalismo, engenharia ou música das universidades são. Podemos discutir em outro momento se o futebol deve ocupar o mesmo espaço no campus como essas disciplinas, mas por enquanto. O ponto crítico é que um treinador é menos preocupado com a preparação de atletas para o próximo nível do que ele está com moldá-los para encaixá-los para se encaixar em um sistema que o ajuda a ganhar jogos, manter seu trabalho e, eventualmente, passar para uma posição com um programa mais prestigiado ."

--- William C. Rhoden

Versão em inglês

College football is no more of a minor league than, say, the universities' schools of journalism, engineering or music are. We can argue at another time whether football should occupy the same space on campus as those disciplines, but for now, it does. The critical point is that a coach is less concerned with preparing athletes for the next level than he is with molding them to fit a system that helps him win games, keep his job and, eventually, move on to a position with a more prestigious program.