William Carlos Williams: "escrita não é uma busca na experiência diári...

"escrita não é uma busca na experiência diária para similes apt e belos pensamentos e imagens ... não é uma gravação consciente das experiências do dia 'recém e com a aparência da realidade' ... o escritor de imaginação encontraria ele mesmo liberado de observar as coisas com a finalidade de escrevê-los mais tarde. Ele estaria lá para desfrutar, provar, para envolver o mundo livre, não um mundo que ele carrega como um saco de comida, sempre temeroso para que você deixe cair algo ou alguém obter mais do que ele."

--- William Carlos Williams

#Mundo #Objetivo #Escrevendo #Realidade #Imaginação #Aproveitar #Bolsas #Aparência #Seria #Carrie #Temeroso #Experiência diária #Observando #Conscious #Propósito de escrever #Gosto #Mundo livre #Simile

Versão em inglês

Writing is not a searching about in the daily experience for apt similes and pretty thoughts and images… It is not a conscious recording of the day’s experiences ‘freshly and with the appearance of reality’… The writer of imagination would find himself released from observing things for the purpose of writing them down later. He would be there to enjoy, to taste, to engage the free world, not a world which he carries like a bag of food, always fearful lest he drop something or someone get more than he.