William Christopher Handy: "Negro articulado começou a plunking uma gu...

"Negro articulado começou a plunking uma guitarra ao meu lado enquanto eu dormia. Suas roupas eram trapos; Seus pés espreitavam de seus sapatos. Seu rosto tinha um pouco da tristeza dos tempos. Como ele jogou, ele pressionou uma faca nas cordas da guitarra de uma maneira popularizada por guitarristas havaianos que usaram barras de aço. O efeito era inesquecível."

--- William Christopher Handy

#Facas #Pés #Idade #Aço #Usado #Guitarra #Tristeza #Guitarrista #Rostos #Roupas #Trapos #Efeitos #Sapato #Inesquecível #Cordas #Barras #Havaianos

Versão em inglês

A lean, loose-jointed Negro had commenced plunking a guitar beside me while I slept. His clothes were rags; his feet peeped out of his shoes. His face had on it some of the sadness of the ages. As he played, he pressed a knife on the strings of the guitar in a manner popularized by Hawaiian guitarists who used steel bars. The effect was unforgettable.