William D. Cohan: "O pequeno segredo sujo do que costumava ser conheci...

"O pequeno segredo sujo do que costumava ser conhecido como Wall Street Securities firms-goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers, e Bear Stearns - era que cada um deles Financiou seus negócios dessa maneira para diferentes degressos, e cada um deles sempre foi apenas vinte e quatro horas de distância de uma crise de financiamento. A chave para a sobrevivência do dia-a-dia foi a habilidade com a qual os executivos de Wall Street conseguiram a reputação contínua de suas empresas no mercado."

--- William D. Cohan

Versão em inglês

The dirty little secret of what used to be known as Wall Street securities firms-Goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers, and Bear Stearns-was that every one of them funded their business in this way to varying degress, and every one of them was always just twenty-four hours away from a funding crisis. The key to day-to-day survival was the skill with which Wall Street executives managed their firms' ongoing reputation in the marketplace.