William D. Leahy: "O uso de [as bombas atômicas] em Hiroshima e Nagasa...

"O uso de [as bombas atômicas] em Hiroshima e Nagasaki não era de assistência material em nossa guerra contra o Japão. Os japoneses já foram derrotados e prontos para se render por causa do bloqueio do mar eficaz e o bombardeio bem sucedido com armas convencionais ... As possibilidades letais da guerra atômica no futuro são assustadoras. Meu próprio sentimento era que, em ser o primeiro a usá-lo, adotamos um padrão ético comum aos bárbaros da Idade das Trevas. Eu não fui ensinado a fazer guerra dessa forma, e as guerras não podem ser ganhos destruindo mulheres e filhos."

--- William D. Leahy

Versão em inglês

The use of [the atomic bombs] at Hiroshima and Nagasaki was of no material assistance in our war against Japan. The Japanese were already defeated and ready to surrender because of the effective sea blockade and the successful bombing with conventional weapons... The lethal possibilities of atomic warfare in the future are frightening. My own feeling was that in being the first to use it, we had adopted an ethical standard common to the barbarians of the Dark Ages. I was not taught to make war in that fashion, and wars cannot be won by destroying women and children.