William E. Gladstone: "A desesperança do governo turco deve me fazer t...

"A desesperança do governo turco deve me fazer testemunhar de prazer que é varrido dos países que tortura. Ao lado do governo otomano, nada pode ser mais deplorável e culpado do que os ciúmes entre grego e eslavo e planos pelos estados já existentes para apropriar-se de outro território. Por que não a Macedônia para os macedônios, bem como a Bulgária para os búlgaros e a Sérvia para os sérvios?"

--- William E. Gladstone

Versão em inglês

The hopelessness of the Turkish Government should make me witness with delight its being swept out of the countries which it tortures. Next to the Ottoman Government nothing can be more deplorable and blameworthy than jealousies between Greek and Slav and plans by the States already existing for appropriating other territory. Why not Macedonia for the Macedonians as well as Bulgaria for the Bulgarians and Serbia for the Serbians?