William Edward Hartpole Lecky: "Quando os homens apreciaram as inúmera...

"Quando os homens apreciaram as inúmeras diferenças que o exercício desse julgamento Deve necessariamente produzir, quando estimaram a falibilidade intrínseca de sua razão, e o grau em que é distorcido pela vontade, quando, acima de tudo, eles adquiriram esse amor da verdade que um apelo constante ao julgamento privado em LA ST produz, eles nunca sonharão que a culpa pode ser associada a uma conclusão honesta, ou que uma classe de argumentos deve ser sufocada pela autoridade."

--- William Edward Hartpole Lecky

Versão em inglês

When men have appreciated the countless differences which the exercise of that judgment must necessarily produce, when they have estimated the intrinsic fallibility of their reason, and the degree in which it is distorted by the will, when, above all, they have acquired that love of truth which a constant appeal to private judgment at last produces, they will never dream that guilt can be associated with an honest conclusion, or that one class of arguments should be stifled by authority.