William Ernest Hocking: "Essa concepção meramente formal dos fatos da...

"Essa concepção meramente formal dos fatos da própria miséria é, ao mesmo tempo, uma partida deles - colocando-as no objeto. Não está ocioso, portanto, observar reflexivamente que, nesse próprio pensamento, se separou deles, e não é mais o que empiricamente ele ainda se vê"

--- William Ernest Hocking

#Fatos #Stills #Objects #Miséria #Ocioso #Concebendo #Formal #Partida

Versão em inglês

This merely formal conceiving of the facts of one's own wretchedness is at the same time a departure from them--placing them in the object. It is not idle, therefore, to observe reflexively that in that very Thought, one has separated himself from them, and is no longer that which empirically he still sees himself to be.