William F. Buckley, Jr.: "São homens e mulheres que tendem a acreditar...

"São homens e mulheres que tendem a acreditar que o ser humano é perfectável e progresso social previsível, e que o instrumento para efetuar os dois é motivo; que as verdades são transitórias e empiricamente determinadas; Essa igualdade é desejável e atingível através da ação do poder do Estado; que as diferenças sociais e individuais, se não são racionais, são questionáveis e devem ser cientificamente eliminadas; Que todas as pessoas e sociedades se esforçam para se organizar em um paradigma racionalista e científico."

--- William F. Buckley, Jr.

Versão em inglês

They are men and women who tend to believe that the human being is perfectible and social progress predictable, and that the instrument for effecting the two is reason; that truths are transitory and empirically determined; that equality is desirable and attainable through the action of state power; that social and individual differences, if they are not rational, are objectionable, and should be scientifically eliminated; that all people and societies strive to organize themselves upon a rationalist and scientific paradigm.