William Faulkner: "A mulher ideal que é na mente de todo homem é evoca...

"A mulher ideal que é na mente de todo homem é evocada por uma palavra ou frase ou a forma de seu pulso, a mão dela. A descrição mais bonita de uma mulher é por eufemismo. Lembre-se, tudo que Tolstoy disse para descrever Anna Karenina era que ela era linda e podia ver no escuro como um gato. Todo homem tem uma ideia diferente do que é lindo, e é melhor pegar o gesto, a sombra do galho, e deixar a mente criar a árvore."

--- William Faulkner

#Homens #Mente #Diferente #Ideias #Lindo #Mãos #Lembrar #Disse #Sombra #Mulheres #Ideais #Árvore #Pulsos #Frases #Escuro #Todo homem #Formas #Descrição #Gestos #Gato #Galhos #Mulher ideal #Anna #Ideias diferentes #Eufemismo

Versão em inglês

The ideal woman which is in every man's mind is evoked by a word or phrase or the shape of her wrist, her hand. The most beautiful description of a woman is by understatement. Remember, all Tolstoy ever said to describe Anna Karenina was that she was beautiful and could see in the dark like a cat. Every man has a different idea of what's beautiful, and it's best to take the gesture, the shadow of the branch, and let the mind create the tree.