William Faulkner: "O objetivo de cada artista é para prender o movimen...

"O objetivo de cada artista é para prender o movimento, que é a vida, por significa e segurá-lo para que cem anos depois, quando um estranho olha para ele, ele se move novamente desde que é a vida. Como o homem é mortal, a única imortalidade possível para ele é deixar algo atrás dele que é imortal, já que sempre se moverá. Esta é a maneira do artista de rabiscos "Kilroy estava aqui" na parede do esquecimento final e irrevogável através do qual ele deve passar por algum dia."

--- William Faulkner

Versão em inglês

The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life. Since man is mortal, the only immortality possible for him is to leave something behind him that is immortal since it will always move. This is the artist's way of scribbling "Kilroy was here" on the wall of the final and irrevocable oblivion through which he must someday pass.