William Faulkner: "Começa com um personagem, geralmente, e uma vez que...

"Começa com um personagem, geralmente, e uma vez que ele se levanta em pé e começa a se mover, tudo que posso fazer é trotar atrás dele com um papel e lápis tentando acompanhar o tempo suficiente para colocar o que ele diz e faz."

--- William Faulkner

Versão em inglês

It begins with a character, usually, and once he stands up on his feet and begins to move, all I can do is trot along behind him with a paper and pencil trying to keep up long enough to put down what he says and does.